概述

itc同声传译系统是球盟会国际官网登录（中国）股份有限公司（itc）自主研发、生产、设计的将发言者的原声同声翻译成其他语言的多语种同传服务系统。

系统介绍

itc同声传译系统采用全数字调制解调技术，翻译员在不打断演讲者演讲的情况下，对发言者原声进行同声传译，内容被同声翻译翻译成指定的目标语言，翻译的语言通过调制的红外线在会场中传输，与会代表通过红外接收机选择要听的语种，并通过耳机收听。

系统功能

直接翻译和间接翻译

具备直接翻译和间接翻译功能；直接翻译，指译员直接进行原声和预设通道语言之间翻译的方式；间接翻译的其可听懂的语言进行二次（或多次）翻译的方式。

发言计时

管理员/秘书设定某单元显示屏显示已发言的时间（话筒打开的时间，可用作计时收费）

抢占模式

具备抢占模式，相同房间的不同译员机的相同通道可以进行抢占，同时关闭占用该通道的翻译单元，如果通道不同进行抢占，会提示警告。

互锁模式

具备互锁模式，如果本翻译间内有单元话筒打开状态，其他的翻译单元话筒则不能开启。确保通道跟语言之间保持一致。

独立语音监听功能

传译控制主机可以对各通道和现场语言进行监听，并带独立的音量控制功能。

短消息提醒功能

如果遇到意外的事情，可以通过发送信息通知提醒。

呼叫和技术支持

每个传译台都有呼叫主席和技术员的独立通道，传译员申请。

（1）当翻译人员咳嗽时，可以按下消咳按键，防止咳嗽声传出。

（2）当发言者发言速度过快时，可以按下请求按键（SLOW）要求发言者放缓讲话速度。

茶水申请

翻译台拥有茶水申请功能，通过茶水申请按键进行申请。

系统特征

多语种同声翻译

可进行8通道、16通道等多语种同声翻译和会议监听功能，支持64种语言。

保密性高

采用全数字DQPSK调制技术, 保密性高。

低延时

采用独创的时钟同步和传输技术，音频延时小于5ms。

人性化服务

具备短消息、消咳，茶水申请、减速等人性化功能，满足各类会场应用需求。

应用场景

应用于大中小型国际会议或多语言教学，也适用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域。